1 00:00:06,120 --> 00:00:07,120 Ah bonjour. 2 00:00:08,319 --> 00:00:11,199 Ne vous inquiétez pas, les autres le seront arrivant bientôt, 3 00:00:11,720 --> 00:00:14,040 ♪ ... et puis les jeux commenceront. 4 00:00:14,639 --> 00:00:16,519 Et bientôt tu te régaleras. 5 00:00:17,279 --> 00:00:18,319 Oui, vous le ferez. 6 00:00:18,360 --> 00:00:20,199 Oui, vous le ferez bientôt. 7 00:00:23,680 --> 00:00:26,480 24 personnes de partout au pays 8 00:00:26,519 --> 00:00:28,680 ont été invités dans ce château 9 00:00:28,720 --> 00:00:30,559 au cœur de l'Irlande ancienne. 10 00:00:30,599 --> 00:00:32,599 Une idée de quel château vous pensez que nous va peut-être ? 11 00:00:32,680 --> 00:00:33,680 Non. 12 00:00:33,720 --> 00:00:36,839 Pour jouer au mystère du meurtre ultime jeu 13 00:00:36,879 --> 00:00:41,519 dans l'espoir de gagner jusqu'à 50 000 ?. 14 00:00:41,680 --> 00:00:45,440 Ils travailleront ensemble en équipe... Allez, allez. 15 00:00:45,480 --> 00:00:49,319 ...et constituer ce fonds de prix en accomplir des missions épiques. 16 00:00:50,040 --> 00:00:51,919 Obtenez-les, obtenez-les, nous les aurons. 17 00:00:51,959 --> 00:00:56,279 Parmi eux se cachent les Des traîtres, qui, 18 00:00:56,319 --> 00:00:57,919 sous le couvert des ténèbres, 19 00:00:57,959 --> 00:01:00,519 assassinera secrètement son camarade les joueurs, 20 00:01:00,559 --> 00:01:02,720 les éliminer du jeu. 21 00:01:02,760 --> 00:01:04,400 Vous êtes le marionnettiste derrière le chaos. 22 00:01:04,440 --> 00:01:05,440 Où sont tes preuves ? 23 00:01:05,480 --> 00:01:08,400 C'est aux fidèles de s'arranger qui sont les traîtres. 24 00:01:08,440 --> 00:01:09,480 Je te soupçonne. 25 00:01:09,519 --> 00:01:13,360 Et bannissez-les avant qu'ils ne tuent encore. 26 00:01:13,400 --> 00:01:16,199 C'est un mensonge catégorique. 27 00:01:16,239 --> 00:01:17,360 Non, je ne fais confiance à personne. 28 00:01:20,279 --> 00:01:23,040 Qui vivra, qui mourra ? 29 00:01:23,599 --> 00:01:26,040 C'est Les Traîtres. 30 00:01:41,319 --> 00:01:42,319 C'est intense. 31 00:01:42,400 --> 00:01:45,639 C'est si effrayant et si différent de ma normale. 32 00:01:45,680 --> 00:01:47,839 Je n'ai jamais rien fait de pareil avant. 33 00:01:52,599 --> 00:01:53,599 Oh mon Dieu. 34 00:01:53,639 --> 00:01:54,720 Oh mon Dieu, les masques. 35 00:01:54,959 --> 00:01:56,000 Je m'appelle André. 36 00:01:56,040 --> 00:01:58,279 J'ai 33 ans et je viens Limerick. 37 00:01:58,360 --> 00:02:02,800 Le bannissement, les meurtres, les tables rondes. 38 00:02:02,839 --> 00:02:04,720 Je veux expérimenter tout jeu. 39 00:02:04,839 --> 00:02:05,959 Oh mon Dieu. 40 00:02:06,480 --> 00:02:08,040 41 00:02:08,080 --> 00:02:09,639 C'est la crise de la quarantaine ou quoi ? 42 00:02:09,680 --> 00:02:13,639 C'est un défi et je suis très excité. 43 00:02:14,040 --> 00:02:17,319 Savez-vous de quel château il s'agit ? Est-ce Slane ? Ah, c'est vrai ?! 44 00:02:17,360 --> 00:02:19,319 Je commence à devenir des papillons en colère maintenant. 45 00:02:19,480 --> 00:02:21,400 Harry Styles jouait ici quelques il y a des années. 46 00:02:21,440 --> 00:02:23,279 Oh ouais. J'étais censé y aller, mais je je n'y suis jamais allé. 47 00:02:23,480 --> 00:02:25,800 Je pourrais vous dire les gars, j'ai failli jouir ici, 48 00:02:25,839 --> 00:02:27,480 mais ils sont beaucoup plus âgés qu'Harry Styles. 49 00:02:29,440 --> 00:02:31,760 Être fidèle serait certainement ma préférence, 50 00:02:31,800 --> 00:02:34,720 mais si j'étais un traître, je pourrais le faire ce travail. 51 00:02:35,959 --> 00:02:38,120 Je pense que je pourrais, de toute façon. j'espère que je pourrait. 52 00:02:50,440 --> 00:02:51,720 Faites-leur signe, d'accord ? 53 00:02:52,080 --> 00:02:54,480 Je veux être rusé, plein d'esprit et gagner ce jeu. 54 00:02:55,639 --> 00:02:58,239 Les 23 autres personnes sont également j'essaie de faire ça aussi, 55 00:02:58,279 --> 00:03:00,959 tu sais ? Leur nom est-il leur vrai nom ? 56 00:03:01,000 --> 00:03:02,760 Leur métier est-il leur vrai profession? 57 00:03:07,639 --> 00:03:09,199 Il y a le château là-bas, regarde. 58 00:03:09,440 --> 00:03:10,519 Oh, wow. 59 00:03:10,559 --> 00:03:12,639 60 00:03:12,680 --> 00:03:14,839 Si j'étais un traître et que je le savais était un garde dans le château, 61 00:03:14,879 --> 00:03:15,919 ils seraient les premiers à partir 62 00:03:15,959 --> 00:03:19,040 parce qu'ils vont penser que je suis un peu de Sherlock Holmes ou quelque chose comme ça. 63 00:03:22,480 --> 00:03:23,480 Libérer. 64 00:03:30,959 --> 00:03:32,040 Très impressionnant. 65 00:03:32,199 --> 00:03:34,519 J'ai dû laisser ma femme derrière moi, Bernadette. 66 00:03:34,760 --> 00:03:37,080 Nous sommes mariés depuis 1978. 67 00:03:37,440 --> 00:03:41,599 Nous n'avons jamais été séparés, donc c'est un gros changement. 68 00:03:42,000 --> 00:03:43,360 Regardez, il y a Siobhan McSweeney ! 69 00:03:43,400 --> 00:03:44,720 Oh mon Dieu. 70 00:03:44,760 --> 00:03:46,680 Tu es bénie entre les femmes. 71 00:03:46,760 --> 00:03:49,120 Oh mon Dieu. Je l'aime. 72 00:03:49,160 --> 00:03:50,919 Oh mon Dieu! 73 00:03:50,959 --> 00:03:52,800 Je viens d'obtenir mon diplôme universitaire. 74 00:03:52,839 --> 00:03:55,120 Je ne sais pas ce que je fais avec mon la vie, 75 00:03:55,160 --> 00:03:57,480 mais je pense que 50 000 $ me piégeraient plutôt bien. 76 00:03:58,360 --> 00:03:59,639 Oh mon Dieu! 77 00:04:12,680 --> 00:04:14,800 Je ne pense pas que quelque chose puisse se préparer vous 78 00:04:14,839 --> 00:04:18,040 pour le nombre de personnes qui font ce pas hors de la voiture. 79 00:04:18,239 --> 00:04:20,800 Comment vas-tu ? On y va. 80 00:04:21,279 --> 00:04:22,680 Que les jeux commencent. 81 00:04:24,000 --> 00:04:27,559 J'ai juste mal au ventre, nerveux, anxieux, dépassé. 82 00:04:28,239 --> 00:04:30,599 Oh mon Dieu, c'est tellement intense. N'est-ce pas ? 83 00:04:30,639 --> 00:04:31,680 Ouais. 84 00:04:31,720 --> 00:04:33,080 Prendre tout cela en compte. 85 00:04:33,959 --> 00:04:35,120 Bonjour, mes chéries. 86 00:04:35,440 --> 00:04:36,519 Bonjour Siobhan. 87 00:04:36,559 --> 00:04:40,480 Bienvenue au Château des Traîtres à Slane. 88 00:04:41,239 --> 00:04:44,480 Je suis sûr que certains d'entre vous se sont engagés quelques actes de débauche ici. 89 00:04:46,480 --> 00:04:48,199 Mais ne vous inquiétez pas si ce n'est pas le cas, 90 00:04:48,239 --> 00:04:53,400 car je vois de la débauche dans votre futur immédiat. 91 00:04:55,199 --> 00:05:00,800 Bientôt, je choisirai mes traîtres, et sous le couvert des ténèbres, 92 00:05:01,400 --> 00:05:03,800 ils assassineront leurs semblables joueurs. 93 00:05:05,040 --> 00:05:09,599 A gagner 50 000 ?, 94 00:05:09,639 --> 00:05:12,720 et s'il reste des traîtres à la fin du jeu, eh bien, 95 00:05:12,760 --> 00:05:14,239 ils prennent tout. 96 00:05:14,839 --> 00:05:16,160 Quant au reste d'entre vous, 97 00:05:16,199 --> 00:05:18,959 eh bien, vous serez mon fidèle, 98 00:05:19,800 --> 00:05:23,720 et vous aurez chacun une opportunité nuit pour bannir un traître. 99 00:05:23,879 --> 00:05:25,879 En termes simples, obtenez-les avant qu'ils n'arrivent toi. 100 00:05:26,879 --> 00:05:30,319 Car les traîtres essaieront tous les trucs dans le livre 101 00:05:30,639 --> 00:05:34,559 pour échapper à la détection et se glisser sous le radar. 102 00:05:34,680 --> 00:05:38,120 Devenez votre meilleur ami ou votre ennemi juré. 103 00:05:39,360 --> 00:05:41,239 Êtes-vous prêt à jouer ? 104 00:05:41,519 --> 00:05:42,519 Oui. 105 00:05:42,559 --> 00:05:45,519 Allons... En fait, attendez une seconde. 106 00:05:47,319 --> 00:05:49,680 Avant d'entrer, cela vous dérangerait-il de faire quelque chose pour moi ? 107 00:05:50,760 --> 00:05:51,760 Ouais? 108 00:05:51,839 --> 00:05:55,000 Les premières impressions sont primordiales le château. 109 00:05:55,680 --> 00:05:57,319 Sans que tu le saches, 110 00:05:57,360 --> 00:06:03,879 vous avez déjà formé une opinion selon laquelle façonnera l’issue de ce jeu. 111 00:06:05,120 --> 00:06:10,120 C'est donc dans cet esprit que j'aimerais vous, en tant que groupe, 112 00:06:10,760 --> 00:06:14,120 choisir la personne que vous pensez être le plus digne de confiance. 113 00:06:15,879 --> 00:06:16,879 C'est parti. 114 00:06:17,800 --> 00:06:20,839 Selon vous, qui dans ce groupe est le le plus digne de confiance ? 115 00:06:20,879 --> 00:06:21,879 Choisissez une personne. 116 00:06:22,559 --> 00:06:24,360 Nous n'avons pas toute la journée. Allez! 117 00:06:25,760 --> 00:06:27,440 À quoi ressemble une personne digne de confiance comme? 118 00:06:27,480 --> 00:06:28,519 Je ne sais pas. Est-ce qu'ils ont une barbe ? 119 00:06:28,559 --> 00:06:29,559 Je ne sais pas. 120 00:06:30,000 --> 00:06:31,879 Personne ne s'avançait vraiment, 121 00:06:31,919 --> 00:06:33,519 alors j'ai nommé Andrew. 122 00:06:33,559 --> 00:06:35,160 Andrew a l'air tout à fait digne de confiance. 123 00:06:35,279 --> 00:06:37,400 Andrew, tu es très digne de confiance. 124 00:06:37,680 --> 00:06:40,000 J'ai partagé une voiture avec Andrew le tout en haut, 125 00:06:40,040 --> 00:06:43,720 et je sens sincèrement qu'Andrew est un gars vraiment sympa. 126 00:06:43,760 --> 00:06:45,199 C'est vrai, Andrew, nous votons tous pour toi ? 127 00:06:45,239 --> 00:06:48,400 J'ai l'impression d'avoir été choisi. Non. 128 00:06:50,959 --> 00:06:52,160 129 00:06:52,599 --> 00:06:53,800 Et tiens bon, 130 00:06:53,839 --> 00:06:56,519 et j'étais presque trop obligeant pour il suffit de monter. 131 00:06:59,319 --> 00:07:00,559 Nous avons jeté Andrew sous le bus. 132 00:07:00,599 --> 00:07:04,360 Je veux que tu regardes directement retour vers eux. 133 00:07:05,199 --> 00:07:09,760 Pourquoi ne choisis-tu pas trois personnes qui semble-t-il le moins digne de confiance ? 134 00:07:11,919 --> 00:07:13,559 Allez. 135 00:07:14,400 --> 00:07:17,559 Je regarde Andrew et je suis je souris et je dis, 136 00:07:17,599 --> 00:07:19,480 Bonjour, regarde-moi. je suis tellement digne de confiance. 137 00:07:20,839 --> 00:07:21,959 Dave m'a proposé. 138 00:07:22,680 --> 00:07:24,360 Allez, Dave. 139 00:07:24,400 --> 00:07:27,760 J'aurais juste dû garder mon bouche fermée et resta silencieux. 140 00:07:28,519 --> 00:07:30,440 Je voulais juste, comme Homer Simpson, 141 00:07:30,480 --> 00:07:33,519 dérive dans les broussailles derrière moi et soyez juste invisible. 142 00:07:35,160 --> 00:07:37,800 Eh, une sorte de vert bleu clair cavalier. 143 00:07:39,199 --> 00:07:41,480 Un pull bleu-vert clair ? Désolé. 144 00:07:42,000 --> 00:07:43,120 Je n'aurais pas dû porter ce vert cavalier. 145 00:07:43,160 --> 00:07:44,160 C'est ce que je pensais. 146 00:07:44,199 --> 00:07:46,000 Je n'aurais pas dû porter ce vert cavalier. 147 00:07:46,040 --> 00:07:47,680 Je me suis juste un peu démarqué aussi beaucoup. 148 00:07:48,160 --> 00:07:49,760 Et... 149 00:07:50,160 --> 00:07:55,000 la dame en robe noire avec le joli blanc et noir.... 150 00:07:55,040 --> 00:07:56,360 Moi? Oui. 151 00:07:56,400 --> 00:07:58,919 Gemma était, je pense, 152 00:07:58,959 --> 00:08:01,360 garantie endommagée parce qu'elle était juste si près de moi. 153 00:08:01,519 --> 00:08:03,480 J'ai l'impression qu'il a déjà choisi deux mâles, 154 00:08:03,519 --> 00:08:07,120 et je sens qu'il ne le voulait pas être injuste, et il a juste, 155 00:08:07,160 --> 00:08:08,279 Je suppose, concentré sur moi. 156 00:08:08,760 --> 00:08:13,319 Il a donc été décidé que vous apparaître 157 00:08:13,360 --> 00:08:16,800 le moins digne de confiance parmi les groupe. Ouais? 158 00:08:16,879 --> 00:08:19,120 Désolé, les gars. Merci, André. 159 00:08:19,360 --> 00:08:21,519 Que ferons-nous d'eux ? Rien. 160 00:08:21,639 --> 00:08:22,639 Rien? Rien. 161 00:08:22,680 --> 00:08:25,599 162 00:08:25,760 --> 00:08:27,239 Que va-t-elle lui demander de faire ? 163 00:08:27,400 --> 00:08:29,319 Pourquoi n'en choisis-tu pas deux parmi les trois 164 00:08:29,360 --> 00:08:31,120 qui doit quitter le château immédiatement? 165 00:08:35,720 --> 00:08:36,720 Dans... 166 00:08:38,959 --> 00:08:41,440 Choisissez-en deux à jeter maintenant. 167 00:08:46,199 --> 00:08:48,239 Je devrais vraiment les classer. 168 00:08:48,839 --> 00:08:50,199 Ils deviennent très nets. 169 00:08:51,239 --> 00:08:53,839 Tu dois juste essayer de préjuger quelqu'un 170 00:08:53,879 --> 00:08:55,120 sans vraiment leur parler. 171 00:08:57,199 --> 00:08:58,599 Qui sont les deux personnes 172 00:08:58,639 --> 00:09:02,400 tu aimerais quitter le château immédiatement? 173 00:09:02,639 --> 00:09:04,639 174 00:09:04,680 --> 00:09:06,599 mais je n'ai pas pu leur donner un chance. 175 00:09:06,959 --> 00:09:07,959 Je suis désolé. 176 00:09:10,120 --> 00:09:12,080 John et Gemma. Désolé, les gars. 177 00:09:18,680 --> 00:09:20,199 C'était un soulagement. 178 00:09:20,279 --> 00:09:22,040 David Collins ne rentre pas chez lui aujourd'hui. 179 00:09:22,160 --> 00:09:23,239 Je reste ici. 180 00:09:23,639 --> 00:09:27,160 John et Gemma, votre sort a été scellé. 181 00:09:27,199 --> 00:09:28,639 Je suis vraiment désolé. C'est bon. 182 00:09:28,800 --> 00:09:31,360 C'était agréable de l'avoir, je serai là, quoique brièvement, 183 00:09:31,919 --> 00:09:34,440 et ce sera très triste de te voir partir, mais partez, il le faut. 184 00:09:34,879 --> 00:09:35,879 C'est parti. 185 00:09:39,000 --> 00:09:40,760 Le jeu vient juste de commencer, 186 00:09:40,800 --> 00:09:43,680 et avant même qu'ils ne se mettent en place pied à l'intérieur du château, 187 00:09:43,720 --> 00:09:44,720 ils sont partis. 188 00:09:45,760 --> 00:09:46,760 C'était une décision difficile pour lui, 189 00:09:46,800 --> 00:09:49,120 Je dirais qu'il ne se sentait pas très bien à ce sujet, pour être honnête. 190 00:09:49,160 --> 00:09:50,360 191 00:09:50,839 --> 00:09:53,199 Je me sens tellement mal. 192 00:09:53,639 --> 00:09:55,239 Je suppose que c'est comme ça que les jetons tombent. 193 00:09:55,279 --> 00:09:56,959 C'est la façon dont le cookie se froisse, Vous savez? 194 00:09:57,839 --> 00:09:59,839 Mais ça m'a vraiment ramené à la maison, 195 00:09:59,879 --> 00:10:01,279 et je pense que pour tout le monde, 196 00:10:01,720 --> 00:10:04,239 un coup de pièce et tu es parti. 197 00:10:09,519 --> 00:10:10,879 Pourquoi es-tu toujours là ? 198 00:10:11,400 --> 00:10:14,239 Allez. Dans le château, thé et des scones. 199 00:10:14,519 --> 00:10:16,360 Bienvenue, bienvenue, bienvenue. 200 00:10:28,879 --> 00:10:29,959 Oh, wow. 201 00:10:30,000 --> 00:10:31,080 Regardez ça, les gars. 202 00:10:34,919 --> 00:10:37,080 Les boissons sont pour moi. 203 00:10:37,120 --> 00:10:38,919 204 00:10:38,959 --> 00:10:41,080 Cela ne ressemble à rien de ce que j'ai jamais vu avant dans ma vie. 205 00:10:41,519 --> 00:10:42,919 Maintenant, c'est sympa. 206 00:10:43,319 --> 00:10:45,080 Je me voyais vivre ici. 207 00:10:46,559 --> 00:10:48,879 Croyez-le ou non, je suis très à l'aise ici, 208 00:10:48,919 --> 00:10:51,680 et je n'ai pas été élevé dans le château, pour être honnête. 209 00:10:51,959 --> 00:10:53,040 J'espère que ça va durer. 210 00:10:53,760 --> 00:10:55,360 Oh, c'est tellement bougie. 211 00:10:55,400 --> 00:10:56,559 Oh mon Dieu. 212 00:10:57,480 --> 00:10:58,760 Je m'appelle Faye Louise Brennan. 213 00:10:59,279 --> 00:11:02,720 J'ai 27 ans et je travaille comme gestionnaire d'événements. 214 00:11:02,879 --> 00:11:04,040 Oh, nous avons un miroir. 215 00:11:04,080 --> 00:11:06,519 La force est peut-être que je parle beaucoup, 216 00:11:06,599 --> 00:11:08,559 donc j'obtiens beaucoup d'informations de les gens. 217 00:11:08,599 --> 00:11:11,879 Mais ma faiblesse là aussi, c'est que je parler beaucoup. 218 00:11:12,519 --> 00:11:13,519 La sororité ! 219 00:11:14,720 --> 00:11:16,279 Venez nous rejoindre. 220 00:11:17,879 --> 00:11:18,879 Comment allons-nous ? 221 00:11:19,319 --> 00:11:22,160 Je m'appelle Mark, j'ai 38 ans et je suis du Laois. 222 00:11:22,400 --> 00:11:25,199 Après être nés sourds, ils ont été des défis avec ça. 223 00:11:25,319 --> 00:11:27,120 À l'heure à Galway, j'étais dans un mariage, 224 00:11:27,160 --> 00:11:29,519 donc je regardais juste la télé la serviette ou autre chose. 225 00:11:29,559 --> 00:11:31,400 Ensuite, la porte vient de s'ouvrir. 226 00:11:32,519 --> 00:11:33,760 Et je suis juste allongé là. C'est quoi ce bordel ? 227 00:11:33,800 --> 00:11:37,440 Une femme est entrée avec un aspirateur. Comme ça. 228 00:11:37,480 --> 00:11:38,919 Et je me disais, euh... 229 00:11:39,040 --> 00:11:40,839 Je dois me faire poser un implant cochléaire. 230 00:11:41,000 --> 00:11:42,160 Si j'étais assis ici il y a 18 mois, 231 00:11:42,199 --> 00:11:44,480 Je ne pourrais pas entendre ce que tu disaient, en gros. 232 00:11:44,519 --> 00:11:46,639 Elle disait, Oh mon Dieu, Mark, je suis vraiment désolé. 233 00:11:46,879 --> 00:11:48,120 J'adore ça. 234 00:11:48,919 --> 00:11:50,760 C'est sympa. Est-ce que ça me convient ? 235 00:11:50,800 --> 00:11:53,199 Ouais, c'est effectivement le cas. 236 00:11:53,319 --> 00:11:54,360 Nous nous jugeons mutuellement. 237 00:11:54,400 --> 00:11:55,720 Nous nous évaluons. 238 00:11:55,800 --> 00:11:58,279 Je suis absolument sûr qu'ils le sont me faire la même chose. 239 00:12:00,000 --> 00:12:02,599 Je me sens tellement dégonflé et je me sens comme 240 00:12:02,639 --> 00:12:05,239 Je viens d'être expulsé de mon toute la stratégie 241 00:12:05,279 --> 00:12:07,279 de simplement rester silencieux, faire profil bas. 242 00:12:07,319 --> 00:12:10,000 Êtes-vous venu en voiture avec lui ? Avec David. 243 00:12:10,040 --> 00:12:12,279 Évidemment, c'est le seul Vous avez une connexion, n'est-ce pas ? 244 00:12:12,319 --> 00:12:14,680 C'est ton... comme si je ne savais pas quelqu'un d'autre. 245 00:12:14,800 --> 00:12:17,400 Pensais-tu que tu étais parti ? J'étais. 246 00:12:17,440 --> 00:12:19,440 Les gens déjà... 247 00:12:19,480 --> 00:12:22,120 ils n'ont pas nécessairement l'esprit un peu inquiet à propos de toi, 248 00:12:22,160 --> 00:12:23,519 mais ils ont presque une idée de toi 249 00:12:23,559 --> 00:12:25,720 avant même d'avoir eu la chance d'avoir une idée à leur sujet. 250 00:12:25,760 --> 00:12:27,639 Désolé, il y a tellement de noms. Quel est ton propre nom ? 251 00:12:27,680 --> 00:12:29,360 Paudie. Paudie. 252 00:12:29,519 --> 00:12:31,639 Je me souviens de toi parce que tu étais pointé du doigt. 253 00:12:31,680 --> 00:12:32,919 Je t'ai bien compris. 254 00:12:33,080 --> 00:12:34,440 Il est facile de se souvenir de lui maintenant. 255 00:12:34,480 --> 00:12:36,040 C'est le problème, je suis facile à souviens-toi maintenant. 256 00:12:36,080 --> 00:12:37,080 Je sais, c'est le problème. 257 00:12:37,199 --> 00:12:39,319 Il met la cible sur ton dos tout de suite. 258 00:12:39,879 --> 00:12:42,040 Ce serait impoli de ne pas le faire, n'est-ce pas ? Bravo, merci. 259 00:12:42,080 --> 00:12:44,879 Comme Andrew s'est dévoué au tout début 260 00:12:44,919 --> 00:12:46,639 comme quelqu'un de digne de confiance. 261 00:12:46,680 --> 00:12:47,720 Désolé, Andrew, écoute. 262 00:12:47,760 --> 00:12:49,080 Niall. Ravi de vous rencontrer. 263 00:12:49,120 --> 00:12:51,680 Je suppose que tous les regards sont tournés vers lui dans le sens de, 264 00:12:52,160 --> 00:12:53,720 est-ce quelque chose dont nous avons besoin d'une question ? 265 00:12:54,120 --> 00:13:01,080 Mark, Joe, Michele, Nicky, Katelyn, Diane, Will, Ben. 266 00:13:01,199 --> 00:13:03,239 David. Il a souligné chaque nom. 267 00:13:03,279 --> 00:13:05,319 Nous sommes ici à notre heure et il pointé tous les noms. 268 00:13:05,360 --> 00:13:07,400 Amy, Linda et Kelley. 269 00:13:07,440 --> 00:13:10,279 C'est mon plan de match, faire en sorte que effort dans et sur leur nom. 270 00:13:10,559 --> 00:13:13,319 Il pourrait soit être dangereux comme un fidèle à un traître 271 00:13:14,040 --> 00:13:15,919 ou très dangereux en tant que traître. 272 00:13:16,839 --> 00:13:24,319 22 joueurs se sont rencontrés chacun les autres comme égaux, 273 00:13:24,360 --> 00:13:26,599 mais tout est sur le point de changer. 274 00:13:26,959 --> 00:13:29,639 Il est temps de sélectionner Les Traîtres. 275 00:13:33,160 --> 00:13:34,680 Êtes-vous ici pour gagner de l'argent? 276 00:13:35,279 --> 00:13:36,919 Cinquante mille dollars, ouais. 277 00:13:36,959 --> 00:13:39,239 Oui, je pourrais faire beaucoup de choses avec ça. 278 00:13:39,279 --> 00:13:40,360 Tout le monde est là pour gagner. 279 00:13:40,400 --> 00:13:42,519 Celui qui a dit qu'il n'était pas là pour gagner ment. 280 00:13:42,639 --> 00:13:44,839 Qui ne veut pas d'argent ? Tout le monde a besoin d'argent. 281 00:13:44,959 --> 00:13:46,040 Je ne suis pas motivé par l'argent. 282 00:13:46,199 --> 00:13:47,760 Je partage avec un autre traître si je il fallait, 283 00:13:47,800 --> 00:13:49,919 mais j'aimerais juste gagner la partie. 284 00:13:51,559 --> 00:13:54,279 J'adorerais emmener ma mère en croisière. 285 00:13:54,319 --> 00:13:55,760 Elle a eu quelques problèmes de santé dernièrement, 286 00:13:55,800 --> 00:13:57,160 donc ce serait bien de faire ça. 287 00:13:58,760 --> 00:14:01,040 La majeure partie ira à J'ai besoin d'un caution pour une maison. 288 00:14:01,120 --> 00:14:02,720 Ma femme et moi cherchons à acheter un maison. 289 00:14:02,760 --> 00:14:04,919 Déposez une caution pour une maison. 290 00:14:05,040 --> 00:14:06,360 Potentiellement orienté vers une maison. 291 00:14:06,919 --> 00:14:08,800 Parce que j'ai besoin d'une maison. Tout le monde a besoin d'une maison. 292 00:14:11,879 --> 00:14:14,120 Aimeriez-vous être un traître ou un Fidèle ? 293 00:14:14,360 --> 00:14:15,879 Je ne suis pas venu ici pour être fidèle. 294 00:14:15,919 --> 00:14:17,440 Je suis venu ici pour être un traître. 295 00:14:17,599 --> 00:14:18,800 Je suis venu ici pour jouer au jeu. 296 00:14:18,839 --> 00:14:20,559 Si quand est-ce que je tue, 297 00:14:20,599 --> 00:14:23,239 j'ai moins de chance être tué, n'est-ce pas ? 298 00:14:23,279 --> 00:14:24,959 Les chances sont en ma faveur. 299 00:14:25,680 --> 00:14:27,239 Vous considéreriez-vous fidèle ? 300 00:14:27,720 --> 00:14:29,199 Ouais, je suis définitivement fidèle. 301 00:14:29,239 --> 00:14:31,599 Mais tu n'aurais aucun problème à poignarder quelqu'un à l'arrière ? 302 00:14:32,360 --> 00:14:33,360 Ouais. 303 00:14:33,400 --> 00:14:35,879 Je ne me voyais pas jouer le jeu d'une autre manière. 304 00:14:35,919 --> 00:14:39,440 Quelle est votre impression je voulais donner aux gens ? 305 00:14:39,599 --> 00:14:41,760 Que je ne les poignarderai pas dans le dos. 306 00:14:41,800 --> 00:14:43,639 C'est l'impression que j'aime donner. 307 00:14:43,879 --> 00:14:45,080 Alors tu leur as menti ? 308 00:14:45,440 --> 00:14:46,440 100 pour cent. 309 00:14:51,040 --> 00:14:53,199 Bienvenue à la table ronde. 310 00:14:53,879 --> 00:14:58,120 C'est ici, dans cet espace sacré, que les fidèles 311 00:14:58,160 --> 00:15:00,440 affrontera les Traîtres. 312 00:15:03,239 --> 00:15:05,160 Nous sommes un peuple confiant, n'est-ce pas ? 313 00:15:06,879 --> 00:15:11,839 À quelle fréquence avez-vous décrit quelqu'un comme étant inoffensif ? 314 00:15:12,760 --> 00:15:16,680 Un trait irlandais si favorable, n'est-ce pas ça ? 315 00:15:17,480 --> 00:15:20,480 Eh bien, bientôt je choisirai mes traîtres, 316 00:15:21,040 --> 00:15:26,599 et ils auront la capacité de faire vous faites énormément de mal. 317 00:15:28,000 --> 00:15:32,760 Il est temps. Joueurs, enfilez votre bandeau sur les yeux. 318 00:15:33,760 --> 00:15:42,559 Si je te touche l'épaule, ça signifie que vous êtes un traître. 319 00:15:47,279 --> 00:15:49,720 Commençons. 320 00:15:53,000 --> 00:15:55,959 Je pouvais entendre Siobhan marcher autour de la pièce. 321 00:15:56,000 --> 00:15:59,599 S'il vous plaît, choisissez-moi, s'il vous plaît, choisissez-moi, s'il vous plaît, choisissez-moi. 322 00:16:11,800 --> 00:16:14,080 Si je te touche l'épaule, 323 00:16:14,120 --> 00:16:17,959 cela signifie que vous êtes un traître. 324 00:16:21,839 --> 00:16:23,839 Commençons. 325 00:16:34,760 --> 00:16:35,879 C'est très intense. 326 00:16:35,959 --> 00:16:37,760 Tout est dans l'obscurité. 327 00:16:38,519 --> 00:16:44,040 Tout ce que vous pouvez entendre, c'est son passage, un jeu d'enfant.